{"title":"Skandinaviska ordspråksposters","description":"\u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/41HW4QYx8s4\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-end=\"812\" data-start=\"522\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"812\" data-start=\"522\"\u003eScandinavian Sayings Posters är en samling språkbaserade konsttryck som hyllar skandinaviska uttrycks kvickhet, rytm och karaktär. Varje design kombinerar en ren visuell struktur med fraser hämtade från vardagligt tal, vilket gör att affischerna känns både kulturella och lättillgängliga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1258\" data-start=\"814\"\u003eDet som gör dessa tryck speciella är hur de balanserar betydelse och design. Ett ordspråk kan se lekfullt eller gåtfullt ut när det översätts ord för ord, men när dess verkliga innebörd förklaras öppnas ett litet fönster mot lokal humor, vanor och sätt att se på världen. Det gör dessa affischer till mer än bara enkla texttryck. De fungerar som samtalsöppnare, kulturbärande väggkonst och genomtänkta presenter för alla med en koppling till Skandinavien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1663\" data-start=\"1260\"\u003eKollektionen är designad för att växa över tid, med start i danska ordspråk och utökning till norska och svenska uttryck. Tillsammans skapar dessa tryck en bredare bild av skandinavisk språkkultur, samtidigt som varje land får utrymme för sin egen ton och identitet. Vissa ordspråk är torra, andra varma, några är underbart märkliga när de översätts direkt, men alla bär på en känsla av ursprung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2024\" data-start=\"1665\"\u003eVisuellt passar kollektionen väl in i lugna, moderna interiörer. Trycken passar i kök, hallar, hemmakontor, arbetsrum och andra utrymmen där du vill att konst ska kännas personlig, intelligent och lätt att leva med. De utgör även utmärkta presenter för Skandinavien-älskare, de som söker efter sina rötter, språkentusiaster och alla som uppskattar design med en historia bakom sig.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2133\" data-start=\"2073\" data-section-id=\"v3944i\"\u003eKombinerar skandinaviskt språk, humor och grafisk design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2203\" data-start=\"2134\" data-section-id=\"1sm4p7j\"\u003eTar in kulturell innebörd i hemmet på ett tydligt och lättillgängligt sätt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2271\" data-start=\"2204\" data-section-id=\"b5wpu4\"\u003eInkluderar tryck kopplade till dansk, norsk och svensk identitet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2345\" data-start=\"2272\" data-section-id=\"3y2acz\"\u003eFungerar lika bra som dekorativ väggkonst som samtalsstartande design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2430\" data-start=\"2346\" data-section-id=\"jfu5cl\"\u003eEtt utmärkt val för presentköpare, personer som söker sin kulturarv och älskare av skandinavisk kultur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"danish-sayings-on-the-danish-flag-scandinavian-language-culture-poster","title":"Danska ordspråk på den danska flaggan | Språkaffisch","description":"\u003ch2\u003eDanska talesätt, översatta ord för ord och förklarade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDenna språkposter på danska kombinerar Dannebrogens röd-vita design med ett urval av färgstarka uttryck från vardagligt danskt tal. Varje talesätt presenteras i sin ursprungliga danska form, med en ordagrann engelsk översättning och en förklaring av vad uttrycket faktiskt betyder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKontrasten mellan den bokstavliga lydelsen och den avsedda betydelsen avslöjar de lekfulla bildspråk som finns i det danska språket. Uttryck som \u003cem\u003eDer er ingen ko på isen\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eGå agurk\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eDet blæser en halv pelikan\u003c\/em\u003e blir små introduktioner till dansk humor och kultur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDanska talesätt med ordagranna översättningar och naturlig engelsk betydelse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafisk design baserad på den danska flaggan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTryckt på kraftigt 200 g\/m² matt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFSC-certifierat eller likvärdigt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrycks efter att du har beställt och produceras lokalt i Sverige när det är möjligt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeverans inom 2–5 arbetsdagar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEn språkposter med dansk karaktär\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePostern passar hem med danska rötter, språkentusiaster och alla som är nyfikna på skandinavisk kultur. Dess starka röd-vita komposition fungerar väl i ett kök, en hall, ett kontor eller ett arbetsrum, där talesätten kan läsas och diskuteras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBetydelsen av danska uttryck kan förändras avsevärt när de översätts ord för ord. \u003ca href=\"https:\/\/ordnet.dk\/ddo\/ordbog\/59005163\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDen Danske Ordbog\u003c\/a\u003e förklarar att \u003cem\u003eder er ingen ko på isen\u003c\/em\u003e betyder att det inte finns något problem eller någon fara. Dess post för \u003ca href=\"https:\/\/ordnet.dk\/ddo\/ordbog\/59000110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cem\u003egå agurk\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e anger betydelser kopplade till att bli mycket upprörd eller utvecklas vilt och okontrollerat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtforska hela kollektionen av \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/scandinavian-sayings-posters\"\u003eskandinaviska talesättsposters\u003c\/a\u003e, inklusive vår \u003ca href=\"\/en-us\/products\/norwegian-sayings-poster-scandinavian-language-culture-print\"\u003enorska talesättsposter\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"\/en-us\/products\/swedish-sayings-on-the-swedish-flag-scandinavian-language-culture-poster\"\u003esvenska talesättsposter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTillgängliga storlekar\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCentimeter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTum\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 40 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 16 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 × 50 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 20 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 28 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 90 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 36 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 40 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVanliga frågor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilka språk visas på postern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTalesätten visas på danska, åtföljda av ordagranna engelska översättningar och förklaringar på naturlig engelska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilket papper används?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesignen trycks på kraftigt 200 g\/m² matt papper med en slät, icke-reflekterande yta. Pappret är FSC-certifierat eller likvärdigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassar den som present?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Den är särskilt relevant för personer med danska rötter, språkinlärare och alla som är intresserade av dansk kultur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNär kommer min beställning fram?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePostern trycks efter att du har lagt din beställning och levereras normalt inom 2–5 arbetsdagar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57701199610243,"sku":"673c2bfe-d7ed-491e-ad2b-35722d0d7e77","price":27.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x50 cm \/ 16x20 tum","offer_id":57701199643011,"sku":"5ca449d6-db05-4e6a-b514-3ce143404b2f","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":57701199675779,"sku":"6510b20b-19cb-44a7-9b50-8b2417374a37","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36 tum","offer_id":57701199708547,"sku":"452f65e0-2b0c-43f7-83ae-e622488d58bf","price":44.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":57701199741315,"sku":"77613929-15d8-411b-98a7-6c0f1089cdd8","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/236d1945-2a4b-46ef-8758-e2ebd3d533d3.webp?v=1780306332"},{"product_id":"norwegian-sayings-poster-scandinavian-language-culture-print","title":"Norska ordspråksposter | Tryck med språk och kultur","description":"\u003ch2\u003eNorska ordspråk, översatta och förklarade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDenna poster med det norska språket samlar uttrycksfulla fraser från vardagligt tal. Varje ordspråk presenteras på norska, tillsammans med en ordagrann engelsk översättning och en förklaring av dess faktiska betydelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUttryck som \u003cem\u003ehelt på jordet\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eta seg vann over hodet\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eha mange jern i ilden\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003emidt i smørøyet\u003c\/em\u003e visar hur mycket bildspråk som kan rymmas i några få norska ord. Deras bokstavliga översättningar kan låta förbryllande på engelska, vilket är en del av posterns charm.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNorska uttryck med bokstavliga översättningar och engelska förklaringar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRen typografi med skandinavisk karaktär\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTryckt på kraftigt 200 g\/m² matt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFSC-certifierat eller motsvarande papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrycks efter beställning och produceras lokalt i Sverige när det är möjligt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeverans inom 2–5 arbetsdagar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEn närmare titt på norska uttryck\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePostern erbjuder en lättsam och lättillgänglig introduktion till norskt språk och kultur. Den passar hem med norska rötter, språkinlärare och alla som uppskattar de oväntade bilder som döljer sig i vardagligt tal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/sm%C3%B8r%C3%B8ye\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDet Norske Akademis ordbok\u003c\/a\u003e förklarar att \u003cem\u003emidt i smørøyet\u003c\/em\u003e kan beskriva att befinna sig i den mest centrala eller önskvärda positionen. Deras post för \u003ca href=\"https:\/\/naob.no\/ordbok\/jern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cem\u003eha mange jern i ilden\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e definierar uttrycket som att ha många olika saker att göra samtidigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtforska hela vår samling av \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/scandinavian-sayings-posters\"\u003eposters med skandinaviska ordspråk\u003c\/a\u003e, inklusive vår \u003ca href=\"\/en-us\/products\/danish-sayings-on-the-danish-flag-scandinavian-language-culture-poster\"\u003eposter med danska ordspråk\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"\/en-us\/products\/swedish-sayings-on-the-swedish-flag-scandinavian-language-culture-poster\"\u003eposter med svenska ordspråk\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTillgängliga storlekar\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCentimeter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTum\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 40 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 16 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 × 50 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 20 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 28 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 90 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 36 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 40 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVanliga frågor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilka språk visas på postern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUttrycken visas på norska, med bokstavliga engelska översättningar och förklaringar på naturlig engelska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilket papper används?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePostern trycks på kraftigt 200 g\/m² matt papper med en slät, icke-reflekterande yta. Pappret är FSC-certifierat eller motsvarande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVem passar postern för?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDet är en omtänksam gåva för personer med norska rötter, norska språkinlärare och alla som är intresserade av skandinavisk kultur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNär kommer min beställning?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePostern trycks efter att du har lagt din beställning och levereras normalt inom 2–5 arbetsdagar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57711061991811,"sku":"73a92280-ffa1-41d0-b201-8d9705f38638","price":27.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x50 cm \/ 16x20 tum","offer_id":57711062024579,"sku":"65ebaaa9-b357-4621-affa-b04007921ae7","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":57711062057347,"sku":"2cfd0fef-e512-450f-895b-142e7fd7bb07","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36 tum","offer_id":57711062090115,"sku":"a8865f7c-3401-4ef4-bb60-28004dd0622d","price":44.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":57711062122883,"sku":"4f3f2df5-ae83-48ae-8e7a-8e7916e4604a","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/40463283-fc48-4d09-b45f-433228407362.webp?v=1780299491"},{"product_id":"swedish-sayings-on-the-swedish-flag-scandinavian-language-culture-poster","title":"Svenska ordspråk på den svenska flaggan | Språkaffisch","description":"\u003ch2\u003eSvenska ordspråk, översatta och förklarade\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSvenska uttryck kan vara underbart målande. Den här språkpostern presenterar välkända ordspråk på originalspråket svenska, följt av en ordagrann engelsk översättning och en tydlig förklaring av vad varje uttryck faktiskt betyder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUpptäck fraser som \u003cem\u003eglida in på en räkmacka\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eha en räv bakom örat\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003enu är det klippt\u003c\/em\u003e. Deras ordagranna översättningar tar fram humorn och fantasin som finns i det vardagliga svenska språket.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen blågula designen hämtar inspiration från den svenska flaggan, vilket gör postern till ett färgstarkt tillskott i köket, vardagsrummet, på kontoret eller i ett rum för språkinlärning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSvenska ordspråk med ordagranna översättningar och engelska förklaringar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafisk design inspirerad av den svenska flaggan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTryckt på kraftigt 200 g\/m² matt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFSC-certifierat eller likvärdigt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrycks efter att du lagt din beställning och produceras lokalt i Sverige när det är möjligt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFörväntad leveranstid 2–5 arbetsdagar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn liten bit svensk språkkultur:\u003c\/strong\u003e Svenska Akademiens ordböcker definierar \u003cem\u003eha en räv bakom örat\u003c\/em\u003e som ett uttryck för att beskriva någon som är opålitlig. \u003ca href=\"https:\/\/svenska.se\/?id=inr636506\u0026amp;q=r%C3%A4v\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLäs ordboksartikeln på svenska.se\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUtforska fler skandinaviska uttryck i vår \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/scandinavian-sayings-posters\"\u003ekollektion med skandinaviska ordspråksposters\u003c\/a\u003e. Du kan även kombinera den med vår \u003ca href=\"\/en-us\/products\/danish-sayings-on-the-danish-flag-scandinavian-language-culture-poster\"\u003edanska ordspråksposter\u003c\/a\u003e eller \u003ca href=\"\/en-us\/products\/norwegian-sayings-poster-scandinavian-language-culture-print\"\u003enorska ordspråksposter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTillgängliga storlekar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCentimeter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTum\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 40 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 16″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 × 50 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 20″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 28″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 90 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 36″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 40″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVanliga frågor\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilka språk visas på postern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nVarje uttryck visas på svenska med en ordagrann engelsk översättning och en förklaring på naturlig engelska.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilken typ av papper används?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPostern trycks på kraftigt 200 g\/m² matt papper med en slät, icke-reflekterande yta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVem passar den här postern för?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDen är en omtänksam gåva för dem som lär sig svenska, Sverigevänner och familjer med svenska rötter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHur snabbt kommer den fram?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFörväntad leveranstid är 2–5 arbetsdagar. Postern trycks efter att du lagt din beställning och produceras lokalt i Sverige när det är möjligt.\u003c\/p\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57711637135747,"sku":"3f4ca711-82da-431e-8552-262030feeeef","price":27.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x50 cm \/ 16x20 tum","offer_id":57711637168515,"sku":"c66e5838-a93e-4fe1-a34a-167f99007f66","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":57711637201283,"sku":"14e81882-66ba-4ae0-b7e1-3a3dffb946b0","price":39.96,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36 tum","offer_id":57711637234051,"sku":"28ea00b5-34af-4c23-9fdb-d5de5d6dff7b","price":44.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":57711637266819,"sku":"227ff3ca-87bb-42b7-a167-4d3678551b21","price":49.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/1d88cf50-980a-449f-81c6-ef6276db7877.webp?v=1780306334"},{"product_id":"viking-origins-poster-old-norse-linguistic-roots-infographic","title":"Affisch med vikingaord i engelskan | Fornnordiska rötter","description":"\u003cp\u003eOrd som \u003cem\u003elaw\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eegg\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eknife\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ewindow\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003etake\u003c\/em\u003e bär spår av kontakten mellan fornnordiska och engelska. Denna illustrerade språkposter presenterar 16 exempel tillsammans med relaterade danska, norska och svenska former.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpråkinfografik med 16 utvalda fornnordiska ord\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVisar kopplingar mellan engelska och moderna skandinaviska språk\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatt premiumpapper med en slät, icke-reflekterande yta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTillgänglig i 50 × 70, 60 × 90 och 70 × 100 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrycks efter beställning och levereras på cirka 2–5 arbetsdagar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHur vikingatida kontakt formade engelskan\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFornnordiska och fornengelska var besläktade germanska språk. Kontaken mellan deras talare i det medeltida Storbritannien lämnade tydliga spår i det engelska ordförrådet, särskilt i norra och östra delarna av England.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVissa lånord beskriver vardagliga föremål. Andra rör handlingar, relationer och sociala regler. Bekanta exempel inkluderar \u003cem\u003eegg\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eknife\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003etake\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003elaw\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ehusband\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eransack\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn studie publicerad av \u003ca href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/english-language-and-linguistics\/article\/medieval-multilingualism-and-the-expression-of-emotion-fear-in-the-gawainpoets-texts\/BA1308D43060E9E388110E6879B3D7C6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCambridge University Press\u003c\/a\u003e beskriver fornnordiskan som ”en viktig källa till lånord i det medeltida engelska ordförrådet.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUtforska vår \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/norse-mythology-viking-legends\"\u003ekollektion om nordisk mytologi och vikingar\u003c\/a\u003e eller se fler \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/scandinavian-sayings-posters\"\u003eaffischer om skandinaviska språk\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOrd som ingår på affischen\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFornnordiska\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEngelska\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSkandinaviska släktingar\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003elǫg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003elaw\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003elov, lov, lag\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eegg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eegg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eæg, egg, ägg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eknífr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eknife\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ekniv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003evindauga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ewindow\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003evindue, vindu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003etaka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003etake\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003etage, ta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003edeyja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edø, dö\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ekaka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ecake\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ekage, kake, kaka\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003esaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003esaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003esaga\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003etroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003etroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003etrold, troll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eskyrta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eshirt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eskjorte, skjorta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ehúsbóndi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ehusband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ehusbond, husbonde\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eillr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eill\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eilde, ille, illa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003edrit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edirt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edrit, dritt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003emýrr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003emire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003emyr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003evrangr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ewrong\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003evrang, vrång\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003erannsaka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eransack\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eransage, rannsake, rannsaka\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eTillgängliga storlekar\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCentimeter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTum\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 28″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 90 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 36″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 40″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eProduktinformation\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÄmne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFornnordiskans inflytande på engelskan\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInkluderade ord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 utvalda exempel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpråk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFornnordiska, engelska, danska, norska och svenska\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNordisk språkinfografik med vintage-papperslook\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePapper\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatt premiumpapper, 200 g\/m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlät och icke-reflekterande\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eÄr alla engelska ord direkta fornnordiska lånord?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAffischen innehåller både lånord och besläktade ord med gemensamt germanskt ursprung. Exempelvis kommer \u003cem\u003eshirt\u003c\/em\u003e från fornengelska \u003cem\u003escyrte\u003c\/em\u003e och är besläktat med fornnordiska \u003cem\u003eskyrta\u003c\/em\u003e. Orden har kommit in i engelskan vid olika tidpunkter; vissa skandinaviska lånord är senare än vikingatiden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVisar affischen moderna skandinaviska ord?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Relaterade danska, norska och svenska former inkluderas där det är relevant.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNär kommer min beställning?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBeställningar levereras normalt inom cirka 2–5 arbetsdagar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":58396252569987,"sku":"34644b5a-b1bd-4044-a09c-f9093710aad7","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36 tum","offer_id":58396252602755,"sku":"77a7f46b-6e1d-4a0f-8e76-98c4b0329c3b","price":44.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":58396252635523,"sku":"3112edc5-c426-4e17-8ef8-a72668c2b06b","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/viking-words-in-english-old-norse-roots-poster.webp?v=1790695148"},{"product_id":"norwegian-sayings","title":"Norska ordspråksposter | Skandinaviskt språktryck","description":"\u003cp\u003eDenna \u003cstrong\u003eposter med norska ordspråk\u003c\/strong\u003e förvandlar vardagliga norska uttryck till lekfull skandinavisk väggkonst. Den nya designen behåller samma ordspråk men ger dem en vintagelook inspirerad av Norge med flaggfärger, pratbubblor och en varm kulturell karaktär.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOm postern med norska ordspråk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDenna \u003cstrong\u003eposter med norska ordspråk\u003c\/strong\u003e hyllar det norska språkets humor, bildspråk och charm. Varje uttryck visas med en engelsk översättning och en tydlig förklaring, vilket gör postern lättillgänglig för både norsktalande och engelsktalande köpare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen nya designen har en mer vintageaktig och texturerad känsla än den tidigare versionen. Med den norska flaggan som visuell ram och ordspråken placerade i pratbubblor känns den både grafisk och personlig. Använd den i köket, hallen, hemmakontoret, studentrummet eller som en del av en tavelvägg för att skapa ett samtalsämne med äkta nordisk personlighet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrdspråken inkluderar uttryck om att vara helt ute och cykla, att ta sig vatten över huvudet, att ha många järn i elden och att befinna sig på bästa möjliga plats — små språkliga fragment som avslöjar mycket om norsk humor.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e”Ett tryck som tar in det norska språket på väggen med humor, tydlighet och en stark känsla för plats.”\u003cbr\u003e— Hygge by Scandinavia\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003eVarför den här postern med norska ordspråk passar hemma\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKombinerar norskt språk, humor och skandinavisk design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNy design i vintagestil med den norska flaggans färger\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLätt att förstå för engelsktalande köpare\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn rolig present till Norge-älskare, utlandsnorskar och hem med norskt arv\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePassar bra i kök, kontor, hallar och på tavelväggar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003eStorleksguide\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStorlek i cm\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth align=\"right\"\u003eCa storlek i tum\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBäst för\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 29,7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd align=\"right\"\u003e8 × 12 tum\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmå utrymmen, skrivbord, hyllor och tavelväggar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 40 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd align=\"right\"\u003e12 × 16 tum\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKök, hallar och sovrum\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 × 60 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd align=\"right\"\u003e18 × 24 tum\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKontor, studentrum och medelstora väggytor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd align=\"right\"\u003e20 × 28 tum\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVardagsrum och större tavelväggar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd align=\"right\"\u003e28 × 40 tum\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFondväggar och rymliga interiörer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003eProduktinformation\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEgenskap\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDetaljer\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoster med skandinaviskt språk och kultur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNorska ordspråk översatta till engelska\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrafisk väggkonst med inspiration från Norge i vintagestil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePapper\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatt premiumpapper, 200 g\/m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eYta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlät, reflexfri yta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduktion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTillverkas efter beställning i Sverige när det är möjligt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBäst för\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKök, hallar, kontor, studentrum, vardagsrum och som present\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresentidé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfekt för norskt arv, språkentusiaster och nordiska kulturfantaster\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003eHållbar produktion – tillverkas lokalt efter beställning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVarje poster trycks först efter att en beställning har lagts. Detta bidrar till att undvika överproduktion och gör det möjligt att producera så nära kunden som möjligt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003e\u003c\/code\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eLänk till \u003ca href=\"https:\/\/sprakradet.no\/\" title=\"Link til Språkrådet i Norge\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eSpråkrådet\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e för kontext om det norska språket\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eLänk till \u003ca href=\"https:\/\/www.nb.no\/sprakbanken\/\" title=\"Link til Språkbanken - Nasjonalbiblioteket i Norge\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eNorwegian Idioms \/ Språkbanken\u003c\/strong\u003e \u003c\/a\u003eför bredare kontext om idiom\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eVad är det här för poster?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetta är en \u003cstrong\u003eposter med norska ordspråk\u003c\/strong\u003e som visar norska uttryck med engelska förklaringar i en ny vintageinspirerad design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr den här samma som den tidigare postern med norska ordspråk?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOrdspråken är desamma, men designen är ny. Den här versionen har en varmare vintage-look med färger från den norska flaggan och en stil med pratbubblor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVem är det här trycket för?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDet är perfekt för hem med norskt arv, språkinlärare, utlandsnorskar, Norge-älskare och alla som uppskattar skandinavisk humor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVar passar den bäst?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDenna poster passar bra i kök, hallar, hemmakontor, studentrum, vardagsrum eller på en tavelvägg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003ePoster med norska ordspråk i vintage-flaggdesign på vägg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"21x29,7 cm \/ 8x12 tum","offer_id":62406456017283,"sku":"2e134be3-ab7c-4622-9c02-a027143b957f","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":62406456050051,"sku":"76739c5d-2faf-433f-90c6-68ec2f44e207","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24 tum","offer_id":62406456082819,"sku":"ab2f122a-4849-4eb9-869c-af5b84f8bb80","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":62406456115587,"sku":"4f13f00f-55b8-4498-bb59-0bfe0d13a159","price":44.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":62406456148355,"sku":"c45baf53-a4fe-4b41-bbaf-6bc1c00ae32e","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/Norwegian_sayings_poster_with_English_meanings.webp?v=1786980608"},{"product_id":"danish-sayings-poster-scandinavian-language-print","title":"Affisch med danska ordspråk | Skandinaviskt språktryck","description":"\u003cp\u003eDenna \u003cstrong\u003eposter med danska talesätt\u003c\/strong\u003e för in humorn från vardagliga danska uttryck på din vägg. Åtta talesätt presenteras i pratbubblor över en texturerad röd och crémevit tolkning av Dannebrogen, med ”DENMARK” skrivet tvärs över mitten. Varje uttryck åtföljs av den ursprungliga danska formuleringen, en ordagrann engelsk översättning och en kort förklaring av dess betydelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI korthet:\u003c\/strong\u003e Den danska utgåvan av vår serie med skandinaviska talesätt, i en ny flagginspirerad design. Åtta uttryck, dansk och engelsk text, samt sex storlekar från 13 × 18 cm till 70 × 100 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn poster med danska talesätt med engelska översättningar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e”Just pat the horse!” låter som en ovanlig instruktion ända tills du upptäcker att \u003cem\u003eKlap lige hesten!\u003c\/em\u003e betyder ”Ta det lugnt”. Och när någon säger \u003cem\u003eDet blæser en halv pelikan\u003c\/em\u003e, är pelikanen ett färgstarkt sätt att beskriva mycket blåsigt väder. Det roliga ligger i att se de bokstavliga orden bredvid den betydelse man skulle använda i ett samtal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenna poster med danska talesätt ger engelskspråkiga besökare en väg in i skämten, medan dansktalande kommer att känna igen bekanta fraser. Häng den i ett kök, en hall eller bredvid skrivbordet, där en förbiflyktig blick kan förvandlas till ett samtal om språk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUttryck som ingår i designen\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDanskt uttryck\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eOrdagrann engelsk formulering på postern\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eBetydelse\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSå er den ged barberet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eThen that goat is shaved\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaken är biff\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDet blæser en halv pelikan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIt’s blowing half a pelican\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDet blåser mycket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlap lige hesten!\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJust pat the horse!\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTa det lugnt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGå agurk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGo cucumber\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAtt gå bananas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSom blommen i et æg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLike the yolk in an egg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAtt känna sig trygg, bekväm och väl omhändertagen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIngen ko på isen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo cow on the ice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAllt är i sin ordning\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIkke den skarpeste kniv i skuffen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot the sharpest knife in the drawer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInte den vassaste kniven i lådan\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAt have rotter på loftet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTo have rats in the attic\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAtt vara galen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eEn gåva för danska rötter och språkentusiaster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFör någon som vuxit upp med danska i hemmet kan ett bekant talesätt väcka minnen av en särskild röst eller ett familjeskämt. Denna poster med danska talesätt är också en lekfull present till en dansk partner, en utbytesstudent eller en vän som lär sig språket. De engelska förklaringarna gör att humorn kan spridas även utanför Danmark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet varma crémevita korset och den djupröda bakgrunden ger designen ett utseende av åldrat papper. Inramade pratbubblor håller uttrycken åtskilda, och den stora texten i mitten gör kopplingen till landet tydlig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStorleksguide\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eStorlek i centimeter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUngefärlig storlek i tum\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 × 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 × 7″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 29,7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 × 12″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 40 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 16″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e45 × 60 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 × 24″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 28″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 40″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eVälj en större poster med danska talesätt om du vill att de mindre förklaringarna ska vara lättare att läsa på avstånd. Formatet 13 × 18 cm ses bäst på nära håll. Tum-måtten är ungefärliga storleksangivelser; kontrollera måtten på den ram du tänkt använda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetaljer\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSerie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eScandinavian Sayings\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eUtgåva\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDanmark, ny design\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eText\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÅtta danska uttryck med ordagranna engelska översättningar och engelska förklaringar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTexturerat rött och crémevitt flaggmotiv med inramade pratbubblor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrientering\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eStående\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVarumärke\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHygge by Scandinavia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBehöver jag tala danska för att förstå postern?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Varje uttryck inkluderar en ordagrann engelsk översättning och en kort engelsk förklaring, vid sidan av den danska formuleringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHur många talesätt ingår?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePostern med danska talesätt innehåller åtta uttryck. Alla åtta listas ovan så att du kan läsa dem innan du väljer storlek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr det åldrade utseendet en del av designen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Texturen och den varma crémevita färgen är en del av det tryckta konstverket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFinns andra skandinaviska utgåvor tillgängliga?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Utforska vår \u003ca href=\"\/sv-se\/products\/norwegian-sayings\"\u003eposter med norska talesätt\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"\/sv-se\/products\/swedish-sayings-on-the-swedish-flag-scandinavian-language-culture-poster\"\u003eposter med svenska talesätt\u003c\/a\u003e. Du kan också se \u003ca href=\"\/sv-se\/products\/danish-sayings-on-the-danish-flag-scandinavian-language-culture-poster\"\u003eden andra danska flaggdesignen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"13x18 cm \/ 5x7 tum","offer_id":62805738062211,"sku":"065c3f97-f136-40fc-9257-04bd24585265","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"21x29,7 cm \/ 8x12 tum","offer_id":62805738094979,"sku":"1b9acebf-21cc-4a4f-be51-908c50b2321a","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":62805738127747,"sku":"aa8e0777-3049-4bfc-9668-d83ede22cf00","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24 tum","offer_id":62805738160515,"sku":"ca5099e7-9e18-42fc-8449-79445af9ba7d","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":62805738193283,"sku":"a0b54466-7cab-4e0a-ad3e-607b3dbb212f","price":44.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":62805738226051,"sku":"af1efc72-6e2f-4014-9b5b-7802bfe31c95","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/danish-sayings-poster-red-cream-flag.webp?v=1791809591"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/collections\/Scandinavian_sayings_05551a80-d77e-4218-b68a-f5d2969427b4.webp?v=1780318238","url":"https:\/\/hyggebyscandinavia.com\/sv-se\/collections\/scandinavian-sayings-posters.oembed","provider":"Hygge by Scandinavia","version":"1.0","type":"link"}