{"product_id":"danish-sayings-on-the-danish-flag-scandinavian-language-culture-poster","title":"Danska ordspråk på den danska flaggan | Språkaffisch","description":"\u003ch2\u003eDanska talesätt, översatta ord för ord och förklarade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDenna språkposter på danska kombinerar Dannebrogens röd-vita design med ett urval av färgstarka uttryck från vardagligt danskt tal. Varje talesätt presenteras i sin ursprungliga danska form, med en ordagrann engelsk översättning och en förklaring av vad uttrycket faktiskt betyder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKontrasten mellan den bokstavliga lydelsen och den avsedda betydelsen avslöjar de lekfulla bildspråk som finns i det danska språket. Uttryck som \u003cem\u003eDer er ingen ko på isen\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eGå agurk\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eDet blæser en halv pelikan\u003c\/em\u003e blir små introduktioner till dansk humor och kultur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDanska talesätt med ordagranna översättningar och naturlig engelsk betydelse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafisk design baserad på den danska flaggan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTryckt på kraftigt 200 g\/m² matt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFSC-certifierat eller likvärdigt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrycks efter att du har beställt och produceras lokalt i Sverige när det är möjligt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeverans inom 2–5 arbetsdagar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEn språkposter med dansk karaktär\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePostern passar hem med danska rötter, språkentusiaster och alla som är nyfikna på skandinavisk kultur. Dess starka röd-vita komposition fungerar väl i ett kök, en hall, ett kontor eller ett arbetsrum, där talesätten kan läsas och diskuteras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBetydelsen av danska uttryck kan förändras avsevärt när de översätts ord för ord. \u003ca href=\"https:\/\/ordnet.dk\/ddo\/ordbog\/59005163\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDen Danske Ordbog\u003c\/a\u003e förklarar att \u003cem\u003eder er ingen ko på isen\u003c\/em\u003e betyder att det inte finns något problem eller någon fara. Dess post för \u003ca href=\"https:\/\/ordnet.dk\/ddo\/ordbog\/59000110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cem\u003egå agurk\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e anger betydelser kopplade till att bli mycket upprörd eller utvecklas vilt och okontrollerat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtforska hela kollektionen av \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/scandinavian-sayings-posters\"\u003eskandinaviska talesättsposters\u003c\/a\u003e, inklusive vår \u003ca href=\"\/en-us\/products\/norwegian-sayings-poster-scandinavian-language-culture-print\"\u003enorska talesättsposter\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"\/en-us\/products\/swedish-sayings-on-the-swedish-flag-scandinavian-language-culture-poster\"\u003esvenska talesättsposter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTillgängliga storlekar\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCentimeter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTum\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 40 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 16 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 × 50 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 20 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 28 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 90 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 36 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 40 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVanliga frågor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilka språk visas på postern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTalesätten visas på danska, åtföljda av ordagranna engelska översättningar och förklaringar på naturlig engelska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilket papper används?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesignen trycks på kraftigt 200 g\/m² matt papper med en slät, icke-reflekterande yta. Pappret är FSC-certifierat eller likvärdigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassar den som present?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Den är särskilt relevant för personer med danska rötter, språkinlärare och alla som är intresserade av dansk kultur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNär kommer min beställning fram?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePostern trycks efter att du har lagt din beställning och levereras normalt inom 2–5 arbetsdagar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57701199610243,"sku":"673c2bfe-d7ed-491e-ad2b-35722d0d7e77","price":283.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"40x50 cm \/ 16x20 tum","offer_id":57701199643011,"sku":"5ca449d6-db05-4e6a-b514-3ce143404b2f","price":303.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":57701199675779,"sku":"6510b20b-19cb-44a7-9b50-8b2417374a37","price":404.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36 tum","offer_id":57701199708547,"sku":"452f65e0-2b0c-43f7-83ae-e622488d58bf","price":455.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":57701199741315,"sku":"77613929-15d8-411b-98a7-6c0f1089cdd8","price":506.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/236d1945-2a4b-46ef-8758-e2ebd3d533d3.webp?v=1780306332","url":"https:\/\/hyggebyscandinavia.com\/sv-se\/products\/danish-sayings-on-the-danish-flag-scandinavian-language-culture-poster","provider":"Hygge by Scandinavia","version":"1.0","type":"link"}