{"product_id":"swedish-sayings-on-the-swedish-flag-scandinavian-language-culture-poster","title":"Svenska ordspråk på den svenska flaggan | Språkaffisch","description":"\u003ch2\u003eSvenska ordspråk, översatta och förklarade\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSvenska uttryck kan vara underbart målande. Den här språkpostern presenterar välkända ordspråk på originalspråket svenska, följt av en ordagrann engelsk översättning och en tydlig förklaring av vad varje uttryck faktiskt betyder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUpptäck fraser som \u003cem\u003eglida in på en räkmacka\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eha en räv bakom örat\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003enu är det klippt\u003c\/em\u003e. Deras ordagranna översättningar tar fram humorn och fantasin som finns i det vardagliga svenska språket.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen blågula designen hämtar inspiration från den svenska flaggan, vilket gör postern till ett färgstarkt tillskott i köket, vardagsrummet, på kontoret eller i ett rum för språkinlärning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSvenska ordspråk med ordagranna översättningar och engelska förklaringar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrafisk design inspirerad av den svenska flaggan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTryckt på kraftigt 200 g\/m² matt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFSC-certifierat eller likvärdigt papper\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrycks efter att du lagt din beställning och produceras lokalt i Sverige när det är möjligt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFörväntad leveranstid 2–5 arbetsdagar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn liten bit svensk språkkultur:\u003c\/strong\u003e Svenska Akademiens ordböcker definierar \u003cem\u003eha en räv bakom örat\u003c\/em\u003e som ett uttryck för att beskriva någon som är opålitlig. \u003ca href=\"https:\/\/svenska.se\/?id=inr636506\u0026amp;q=r%C3%A4v\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLäs ordboksartikeln på svenska.se\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUtforska fler skandinaviska uttryck i vår \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/scandinavian-sayings-posters\"\u003ekollektion med skandinaviska ordspråksposters\u003c\/a\u003e. Du kan även kombinera den med vår \u003ca href=\"\/en-us\/products\/danish-sayings-on-the-danish-flag-scandinavian-language-culture-poster\"\u003edanska ordspråksposter\u003c\/a\u003e eller \u003ca href=\"\/en-us\/products\/norwegian-sayings-poster-scandinavian-language-culture-print\"\u003enorska ordspråksposter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTillgängliga storlekar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCentimeter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTum\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 40 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 × 16″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 × 50 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 20″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 28″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 90 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 36″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 40″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVanliga frågor\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilka språk visas på postern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nVarje uttryck visas på svenska med en ordagrann engelsk översättning och en förklaring på naturlig engelska.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilken typ av papper används?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPostern trycks på kraftigt 200 g\/m² matt papper med en slät, icke-reflekterande yta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVem passar den här postern för?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDen är en omtänksam gåva för dem som lär sig svenska, Sverigevänner och familjer med svenska rötter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHur snabbt kommer den fram?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFörväntad leveranstid är 2–5 arbetsdagar. Postern trycks efter att du lagt din beställning och produceras lokalt i Sverige när det är möjligt.\u003c\/p\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57711637135747,"sku":"3f4ca711-82da-431e-8552-262030feeeef","price":283.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"40x50 cm \/ 16x20 tum","offer_id":57711637168515,"sku":"c66e5838-a93e-4fe1-a34a-167f99007f66","price":303.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":57711637201283,"sku":"14e81882-66ba-4ae0-b7e1-3a3dffb946b0","price":405.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36 tum","offer_id":57711637234051,"sku":"28ea00b5-34af-4c23-9fdb-d5de5d6dff7b","price":455.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":57711637266819,"sku":"227ff3ca-87bb-42b7-a167-4d3678551b21","price":505.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/1d88cf50-980a-449f-81c6-ef6276db7877.webp?v=1780306334","url":"https:\/\/hyggebyscandinavia.com\/sv-se\/products\/swedish-sayings-on-the-swedish-flag-scandinavian-language-culture-poster","provider":"Hygge by Scandinavia","version":"1.0","type":"link"}