{"product_id":"viking-origins-poster-old-norse-linguistic-roots-infographic","title":"Affisch med vikingaord i engelskan | Fornnordiska rötter","description":"\u003cp\u003eOrd som \u003cem\u003elaw\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eegg\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eknife\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ewindow\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003etake\u003c\/em\u003e bär spår av kontakten mellan fornnordiska och engelska. Denna illustrerade språkposter presenterar 16 exempel tillsammans med relaterade danska, norska och svenska former.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpråkinfografik med 16 utvalda fornnordiska ord\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVisar kopplingar mellan engelska och moderna skandinaviska språk\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatt premiumpapper med en slät, icke-reflekterande yta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTillgänglig i 50 × 70, 60 × 90 och 70 × 100 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrycks efter beställning och levereras på cirka 2–5 arbetsdagar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHur vikingatida kontakt formade engelskan\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFornnordiska och fornengelska var besläktade germanska språk. Kontaken mellan deras talare i det medeltida Storbritannien lämnade tydliga spår i det engelska ordförrådet, särskilt i norra och östra delarna av England.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVissa lånord beskriver vardagliga föremål. Andra rör handlingar, relationer och sociala regler. Bekanta exempel inkluderar \u003cem\u003eegg\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eknife\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003etake\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003elaw\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ehusband\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eransack\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn studie publicerad av \u003ca href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/english-language-and-linguistics\/article\/medieval-multilingualism-and-the-expression-of-emotion-fear-in-the-gawainpoets-texts\/BA1308D43060E9E388110E6879B3D7C6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCambridge University Press\u003c\/a\u003e beskriver fornnordiskan som ”en viktig källa till lånord i det medeltida engelska ordförrådet.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUtforska vår \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/norse-mythology-viking-legends\"\u003ekollektion om nordisk mytologi och vikingar\u003c\/a\u003e eller se fler \u003ca href=\"\/en-us\/collections\/scandinavian-sayings-posters\"\u003eaffischer om skandinaviska språk\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOrd som ingår på affischen\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFornnordiska\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEngelska\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSkandinaviska släktingar\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003elǫg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003elaw\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003elov, lov, lag\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eegg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eegg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eæg, egg, ägg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eknífr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eknife\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ekniv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003evindauga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ewindow\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003evindue, vindu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003etaka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003etake\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003etage, ta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003edeyja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edø, dö\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ekaka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ecake\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ekage, kake, kaka\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003esaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003esaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003esaga\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003etroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003etroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003etrold, troll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eskyrta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eshirt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eskjorte, skjorta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ehúsbóndi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ehusband\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ehusbond, husbonde\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eillr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eill\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eilde, ille, illa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003edrit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edirt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003edrit, dritt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003emýrr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003emire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003emyr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003evrangr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ewrong\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003evrang, vrång\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003erannsaka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eransack\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eransage, rannsake, rannsaka\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eTillgängliga storlekar\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCentimeter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTum\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 70 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 28″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 90 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 36″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 40″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eProduktinformation\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÄmne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFornnordiskans inflytande på engelskan\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInkluderade ord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 utvalda exempel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpråk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFornnordiska, engelska, danska, norska och svenska\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNordisk språkinfografik med vintage-papperslook\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePapper\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatt premiumpapper, 200 g\/m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlät och icke-reflekterande\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eÄr alla engelska ord direkta fornnordiska lånord?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAffischen innehåller både lånord och besläktade ord med gemensamt germanskt ursprung. Exempelvis kommer \u003cem\u003eshirt\u003c\/em\u003e från fornengelska \u003cem\u003escyrte\u003c\/em\u003e och är besläktat med fornnordiska \u003cem\u003eskyrta\u003c\/em\u003e. Orden har kommit in i engelskan vid olika tidpunkter; vissa skandinaviska lånord är senare än vikingatiden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVisar affischen moderna skandinaviska ord?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Relaterade danska, norska och svenska former inkluderas där det är relevant.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNär kommer min beställning?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBeställningar levereras normalt inom cirka 2–5 arbetsdagar.\u003c\/p\u003e","brand":"Hygge by Scandinavia","offers":[{"title":"50x70 cm \/ 20x28 tum","offer_id":58396252569987,"sku":"34644b5a-b1bd-4044-a09c-f9093710aad7","price":404.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"60x90 cm \/ 24x36 tum","offer_id":58396252602755,"sku":"77a7f46b-6e1d-4a0f-8e76-98c4b0329c3b","price":455.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40 tum","offer_id":58396252635523,"sku":"3112edc5-c426-4e17-8ef8-a72668c2b06b","price":506.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/8640\/8323\/files\/viking-words-in-english-old-norse-roots-poster.webp?v=1790695148","url":"https:\/\/hyggebyscandinavia.com\/sv-se\/products\/viking-origins-poster-old-norse-linguistic-roots-infographic","provider":"Hygge by Scandinavia","version":"1.0","type":"link"}