Køb mere, og få gratis fragt
Norske talemåder | Norsk sprog- og kulturplakat
Norske talemåder | Norsk sprog- og kulturplakat
Norske talemåder oversat og forklaret
Denne norske sprogplakat samler billedrige udtryk fra hverdagssproget. Hver talemåde står på norsk sammen med en ordret engelsk oversættelse og en forklaring på udtrykkets egentlige betydning.
Tilgængelighed for afhentning kunne ikke indlæses
Sikker og betroet checkout
Dine betalingsoplysninger behandles sikkert. Vi gemmer ikke betalingsoplysninger og har ikke adgang til dine betalingsoplysninger.
- Trykt i Danmark
- Nem returnering
- Kvalitetsgaranti
Læs mere
Læs mere
Norske talemåder oversat og forklaret
Denne norske sprogplakat samler billedrige udtryk fra hverdagssproget. Hver talemåde står på norsk sammen med en ordret engelsk oversættelse og en forklaring på udtrykkets egentlige betydning.
Udtryk som helt på jordet, ta seg vann over hodet, ha mange jern i ilden og midt i smørøyet viser, hvor meget billedsprog der kan gemme sig i få norske ord. De bogstavelige oversættelser kan virke overraskende på engelsk og giver plakaten dens humor.
- Norske udtryk med bogstavelige oversættelser og engelske forklaringer
- Enkelt typografisk design med skandinavisk karakter
- Trykt på kraftigt, mat papir på 200 g/m²
- FSC-certificeret eller tilsvarende papir
- Trykkes efter din bestilling og produceres lokalt
- Levering på 2–5 hverdage
Et indblik i det norske sprog
Plakaten giver en let tilgængelig introduktion til norsk sprog og kultur. Den passer til hjem med norske rødder, sprogstuderende og alle, der holder af de uventede billeder, som findes i daglig tale.
Det Norske Akademis ordbok forklarer, at midt i smørøyet kan betyde at befinde sig på det mest centrale eller fordelagtige sted. Opslaget om ha mange jern i ilden beskriver udtrykket som at have mange forskellige ting at udføre på samme tid.
Se hele samlingen af skandinaviske talemådeplakater, herunder vores danske sprogplakat og plakaten med svenske udtryk.
Tilgængelige størrelser
| Centimeter | Tommer |
|---|---|
| 30 × 40 cm | 12 × 16" |
| 40 × 50 cm | 16 × 20" |
| 50 × 70 cm | 20 × 28" |
| 60 × 90 cm | 24 × 36" |
| 70 × 100 cm | 28 × 40" |
Ofte stillede spørgsmål
Hvilke sprog står på plakaten?
Udtrykkene står på norsk med bogstavelige engelske oversættelser og forklaringer på naturligt engelsk.
Hvilket papir bruges?
Plakaten trykkes på kraftigt, mat papir på 200 g/m² med en glat og ikke-reflekterende overflade. Papiret er FSC-certificeret eller tilsvarende.
Hvem passer plakaten til?
Den er en oplagt gave til mennesker med norske rødder, norskstuderende og andre med interesse for skandinavisk kultur.
Hvornår modtager jeg min bestilling?
Plakaten trykkes efter din bestilling og leveres normalt inden for 2–5 hverdage.
Mest Populære · Meta — Bedst af Hygge by Scandinavia · Nye Varer · Se alle plakater · Skandinaviske Ordsprog Plakater
Glem ikke din rabat
Køb 2 plakater og få den 3. til halv pris.
Rabatten gives på den billigste plakat og fratrækkes automatisk ved kassen.
Bliv medlem af vores Scandi Club og få 10 % rabat på din ordre.
Tilmeld dig, og få din medlemsrabat.
Verified
Fremragende kvalitet
Mit print ankom hurtigt. Blæk- og papirkvaliteten var enestående. Jeg kan varmt anbefale disse prints.
Verified
Meget glad
Jeg er meget glad for mit smukke tryk. God papirkvalitet og lyse farver. Leveringen var glidende og hurtig. Meget hjælpsomme folk.
Verified
Tydeligt og flot billede
Trykket var tydeligt og flot udført. Bestillingen gik hurtigt, og alt var som forventet.
Lokal produktion i Danmark hjælper med at reducere forsendelsesafstand og emissioner.
- Vi producerer først din ordre, når du bestiller, og bruger FSC-certificeret eller tilsvarende mat papir (200 g/m², 0,26 mm) for en raffineret, ikke-reflekterende finish.
- Produceres først når du bestiller – nær dig.
Sammenlign størrelse
Hvordan kommer din plakat til at se ud på din væg?
- Hele siden bliver genindlæst, når du vælger et afsnit.
- Åbner i et nyt vindue.