Kjøp mer og få fri frakt
Norske uttrykk | Norsk språk- og kulturplakat
Norske uttrykk | Norsk språk- og kulturplakat
Norske uttrykk oversatt og forklart
Denne norske språkplakaten samler billedlige uttrykk fra dagligtalen. Hvert uttrykk står på norsk sammen med en ordrett engelsk oversettelse og en forklaring på hva det egentlig betyr.
Kunne ikke laste inn hentetilgjengelighet
Sikker og pålitelig utsjekk
Betalingsinformasjonen din behandles sikkert. Vi lagrer ingen betalingsdetaljer og har heller ikke tilgang til betalingsinformasjonen din.
- Trykt i Norge
- Enkel retur
- Kvalitetsgaranti
Les mer
Les mer
Norske uttrykk oversatt og forklart
Denne norske språkplakaten samler billedlige uttrykk fra dagligtalen. Hvert uttrykk står på norsk sammen med en ordrett engelsk oversettelse og en forklaring på hva det egentlig betyr.
Uttrykk som helt på jordet, ta seg vann over hodet, ha mange jern i ilden og midt i smørøyet viser hvor mye billedspråk som kan ligge i noen få norske ord. De bokstavelige oversettelsene kan høres underlige ut på engelsk, og det gir plakaten mye av humoren.
- Norske uttrykk med bokstavelige oversettelser og engelske forklaringer
- Rent typografisk design med norsk og skandinavisk preg
- Trykt på kraftig, matt papir på 200 g/m²
- FSC-sertifisert eller tilsvarende papir
- Trykkes etter bestilling og produseres lokalt
- Levering på 2–5 virkedager
Et lite innblikk i norsk språk
Plakaten gir en lett tilgjengelig introduksjon til norsk språk og kultur. Den passer for hjem med norske røtter, språkstudenter og alle som liker de uventede bildene som finnes i dagligtalen.
Det Norske Akademis ordbok forklarer at midt i smørøyet kan bety å befinne seg på det mest sentrale eller fordelaktige stedet. Oppslaget om ha mange jern i ilden beskriver uttrykket som å ha mange forskjellige ting å gjøre samtidig.
Se hele samlingen med skandinaviske uttrykksplakater, blant annet vår danske språkplakat og plakaten med svenske uttrykk.
Tilgjengelige størrelser
| Centimeter | Tommer |
|---|---|
| 30 × 40 cm | 12 × 16" |
| 40 × 50 cm | 16 × 20" |
| 50 × 70 cm | 20 × 28" |
| 60 × 90 cm | 24 × 36" |
| 70 × 100 cm | 28 × 40" |
Ofte stilte spørsmål
Hvilke språk står på plakaten?
Uttrykkene står på norsk med bokstavelige engelske oversettelser og forklaringer på naturlig engelsk.
Hvilket papir brukes?
Plakaten trykkes på kraftig, matt papir på 200 g/m² med en glatt og ikke-reflekterende overflate. Papiret er FSC-sertifisert eller tilsvarende.
Hvem passer plakaten for?
Den er en fin gave til mennesker med norske røtter, norskstudenter og andre med interesse for skandinavisk kultur.
Når mottar jeg bestillingen?
Plakaten trykkes etter bestilling og leveres normalt innen 2–5 virkedager.
Mest Populære · Meta — Best of Hygge by Scandinavia · Nye ankomster · Se alle plakater · Skandinaviske Ord og Uttrykk Plakater
Ikke glem rabatten din
Kjøp 2 plakater og få den 3. til 50 % rabatt.
Rabatten gjelder den rimeligste plakaten og trekkes automatisk fra i kassen.
Meld deg inn i Scandi Club og få 10 % rabatt på din bestilling.
Meld deg inn og nyt medlemsrabatten din.
Verified
Utmerket kvalitet
Trykket mitt kom raskt. Blekk- og papirkvaliteten var enestående. Jeg anbefaler disse trykkene på det sterkeste.
Verified
Veldig glad
Jeg er veldig fornøyd med mitt vakre trykk. God papirkvalitet og klare farger. Leveringen gikk knirkefritt og raskt. Veldig hjelpsomme folk.
Verified
Tydelig og fint bilde
Trykket var tydelig og fint gjennomført. Bestillingen var rask, og alt var som forventet.
Lokal produksjon i Norge bidrar til å redusere fraktavstand og utslipp.
- Vi trykker kun på bestilling, og bruker FSC-sertifisert eller tilsvarende matt papir (200 g/m², 0,26 mm) for en raffinert, ikke-reflekterende finish.
- Laget på forespørsel – nær deg.
Sammenlign størrelse
Hvordan kommer plakaten din til å se ut på veggen din?
- Ved å gjøre et valg vil hele siden lastes inn på nytt.
- Åpner i et nytt vindu.